شهرها را در هم بشکنید.
دیوارها را قطعه قطعه کنید.
کارخانه ها ، کلیساها، انبارها و خانه ها را
به توده‌های سستی از سنگ و الوار و چوب سوخته مبدل کنید.
شما سربازید
و ما به شما فرمان می دهیم.
شهرها را بنا نهید.
دیوارها را برافرازید.
بار دیگر کارخانه ها، کلیساها، انبارها و خانه ها را دایر کنید
واز آنها بناهائی برای کار و زندگی بسازید.
شما کارگر و رعیت هستید
و ما به شما فرمان می دهیم.
از : کارل سندبرگ
برگردان : ناهید بهرنگ
دیوارها را قطعه قطعه کنید.
کارخانه ها ، کلیساها، انبارها و خانه ها را
به توده‌های سستی از سنگ و الوار و چوب سوخته مبدل کنید.
شما سربازید
و ما به شما فرمان می دهیم.
شهرها را بنا نهید.
دیوارها را برافرازید.
بار دیگر کارخانه ها، کلیساها، انبارها و خانه ها را دایر کنید
واز آنها بناهائی برای کار و زندگی بسازید.
شما کارگر و رعیت هستید
و ما به شما فرمان می دهیم.
از : کارل سندبرگ
برگردان : ناهید بهرنگ
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر